150ஆம் ஆண்டு ஆலய நிறைவு விழா வாழ்த்துக்கள்
Running head (top right): ஆலய வரலாறு தொடர்ச்சி...
ஜான் பிரிட்டோ அடிகளார் அவர்களால் அவர்களால் வைக்கப்பட்டது. இந்தக் கொடிமரம் 06.08.2021 அன்று மேதகு ஆயர். ஸ்டீபன் அந்தோனி அவர்களால் அர்ச்சிக்கப்பட்டது.
பேரருட்திரு. தடேயுஸ் ராஜன் அடிகளார் அவர்களால் 2014-ஆம் ஆண்டில் பெருங்கூரின் அன்னையைத் தாங்கிய தேர் புதியதாக வடிவமைக்கப்பட்டு ரதவிழாவின் பவனி வந்து கொண்டிருக்கிறது.
பேரருட்திரு தடேயுஸ் ராஜன் பிரிட்டோ அடிகளார் காட்சி மாதா ஆலயத்தின் சிலுவைக்கோவிலை முழுமைப்படுத்தி புனித தேவசகாயம். புனித அருளானந்த சுருபங்களை அமைத்து அன்னையின் முதல் சனி பக்தி முயற்சியை அந்தே நடத்தி, வழிபடாமை செய்தனர். இந்த அன்பு தாய்க்குக் கோடான கோடி நன்றிகள்.
அன்னையரு வாரீர்! அன்னையின் அருள் வரங்களைப் பெற்றுச் செல்வீர்!
1. வியான்கு அன்னை சிற்றாலயம் 2. புனித செபஸ்தியார் ஆலயம் — ஆ. சுப்ரமணியன், காலச்சுவடு பதிப்பகம் 3. தென்தமிழகத்தில் கத்தோலிக்கம் — முனைவர். தே. ஜான். செல்வி பதிப்பகம் 4. புராதனக் கும்மி — ஆ. மரியதாஸ் அண்ணாவியார்
தொகுப்பு P.T. மேரி ரெக்ஸ்லின், ஆசிரியை இஞ்ஞாசியார். அன்பியம் திருமதி. ஆன்ஜோ ரீனா ராமின் சூசையப்பர் அன்பியம்
"Greetings on the 150th Anniversary Church Festival"
Running head: "History of the Church — continued..."
"...was placed/installed by Father John de Britto. This flagstaff (kodimaram) was consecrated on 06.08.2021 by His Excellency Bishop Stephen Antony (Stephen Anthony).
In the year 2014, by Most Rev. Fr. Thadeus Rajan, the chariot (ther) bearing the Mother of [the festival of] Perunkoor was newly designed, and the procession of the chariot-festival (Rathavizha) is being carried out (proceeds).
Most Rev. Fr. Thadeus Rajan [de] Britto — the priest — completed/perfected the Calvary chapel of the Apparition Mother's church (Katchi Madha Aalayam), set up the statues of St. Devasahayam and St. Arulanandar, conducted the devotion of Our Lady's First Saturday and performed worship there. Countless thanks (a billion-fold) to this loving Mother.
Come, devotees of the Mother (lit. 'You who belong to the Mother, come')! Go forth having received the Mother's gifts and graces!"
1. *Viannaku Annai Sitralayam* (The Chapel of Our Lady of the Vision) 2. *Punita Sebastiyaar Aalayam* (Church of St. Sebastian) — A. Subramaniyan, Kalachuvadu Publications 3. *Then-Tamizhagathil Kathōlikkam* (Catholicism in South Tamil Nadu) — Dr. T. John, Selvi Publications 4. *Puraadhana Kummi* (Ancient Kummi songs) — A. Mariyadas Annaviyaar
"Compilation (by): P.T. Mary Rexlin, Teacher — Ignatius (Inyasiyaar) Anbiyam (Basic Christian Community); Mrs. Anjo Reena Ramin — Susaiyappar (St. Joseph) Anbiyam (Basic Christian Community)."
"S.T."/"P.T." initials; "John Britto"; date 06.08.2021. (Names otherwise in Tamil.)
10